Canada Corporation Registry
Back to the company page
Canada Corporation RegistryCorporate profile report
Prepared
Nov 21, 2026
Corporation number
10025925

Lavoie Translation and Editing Services Ltd.

ActiveFederal corporation under the Canada Business Corporations Act

Lavoie Translation and Editing Services Ltd. is an active federal corporation (corporation number 10025925). Its business number is 737129528. It was incorporated on Dec 16, 2016 under the Canada Business Corporations Act and its registered office is in Ottawa, Ontario. Its annual returns are up to date, most recently for 2025. It has two directors on record.

Corporation

Corporation number
10025925
Business number
737129528
Status
Active
Governing law
Canada Business Corporations Act
Incorporated
Dec 16, 2016
Number of directors
At least 1, at most 5
Corporation type
Non-distributing corporation with 50 or fewer shareholders
Registered office
1210 - 315 Holmwood Avenue
Ottawa ON K1S 2R1

Annual filings

Anniversary date
Dec 16
Annual filing period
Dec 16 to Feb 14
Last annual meeting
Jan 15, 2026
Last annual return filed
2025
Year202620252024
Annual returnNot yet dueDue from Dec 16, 2026FiledFiled

The last annual return filed, and each year since.

Directors (2)

NameAddress for service
Alexandre Lavoie1210 - 315 Holmwood Avenue
Ottawa ON K1S 2R1
Beatrice ATWELL1769 St. Laurent Blvd
Ottawa ON K1G 3V4

As listed on the federal record on Oct 31, 2026. A director may give an address for service instead of a home address.

Names, filings and certificates

NameFormIn use since
Lavoie Translation and Editing Services Ltd.NameDec 16, 2016
WhatDate
IncorporatedDec 16, 2016

About this report

Prepared by Canada Corporation Registry on Nov 21, 2026 from the federal corporations data as it stood that day and the corporation's federal record as last read. It is not an official record or a certificate of compliance. Check the federal record before relying on it: ised-isde.canada.ca/cc/lgcy/fdrlCrpDtls.html?corpId=10025925

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.