L'Association canadienne des juristes-traducteurs
Canadian Association of Legal Translators
ActiveFederal not-for-profit corporation under the Canada Not-for-profit Corporations Act
L'Association canadienne des juristes-traducteurs is an active federal not-for-profit corporation (corporation number 2338777). Its business number is 121271274. It was continued on Sep 25, 2014 under the Canada Not-for-profit Corporations Act and its registered office is in Montreal, Quebec. Its annual return for 2026 is due by Nov 24, 2026. It has seven directors on record.
Corporation
- Corporation number
- 2338777
- Business number
- 121271274
- Status
- Active
- Governing law
- Canada Not-for-profit Corporations Act
- Continued
- Sep 25, 2014
- Number of directors
- At least 3, at most 7
- Corporation type
- Non-Soliciting
- Registered office
- 2021 Avenue Union
Bureau 1108
Montreal QC H3A 2S9
Annual filings
- Anniversary date
- Sep 25
- Annual filing period
- Sep 25 to Nov 24
- Last annual meeting
- Nov 18, 2025
- Last annual return filed
- 2025
| Year | 2026 | 2025 | 2024 |
|---|---|---|---|
| Annual return | Due nowDue by Nov 24, 2026 | Filed | Filed |
The last annual return filed, and each year since.
Directors (7)
| Name | Address for service |
|---|---|
| Carole Meneghel | 39 Rue de la Constellation Gatineau QC J9A 3H5 |
| LOUIS FORTIER | 1075 Rue Rostand Sherbrooke QC J1J 4P3 |
| SOPHIE-LOUISE OUIMET | 6992 Rue St Denis Montreal QC H2S 2S4 |
| Sabine Biasi | 567 Rue Lakeshore Beaconsfield QC H9W 4K3 |
| Philippe Axelsen | 4514 Rue Saint-Hubert Montréal QC H2J 2X3 |
| Maud Gagné | Charles Ouest Toronto ON M4Y 1R7 |
| Magali Brazier | 3780 Rue Beaumont Brossard QC J4Z 2N7 |
As listed on the federal record on Oct 29, 2026. A director may give an address for service instead of a home address.
Names, filings and certificates
| Name | Form | In use since |
|---|---|---|
| L'Association canadienne des juristes-traducteurs | Name | Sep 25, 2014 |
| Canadian Association of Legal Translators | Other-language form | Sep 25, 2014 |
| What | Date | Details |
|---|---|---|
| Articles amended | Dec 5, 2021 | |
| Continued under the Canada Not-for-profit Corporations Act | Sep 25, 2014 | From the Canada Corporations Act, Part II |
About this report
Prepared by Canada Corporation Registry on Nov 21, 2026 from the federal corporations data as it stood that day and the corporation's federal record as last read. It is not an official record or a certificate of compliance. Check the federal record before relying on it: ised-isde.canada.ca/cc/lgcy/fdrlCrpDtls.html?corpId=2338777
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.